الأربعاء، 17 نوفمبر 2010

شكوي قلب


الم يصيب قلبي البريء ، يمزق قلبي العاشق ، يجعله ينزف دماءا وهمية من شدة هذا الالم ،

قلبي يتمزق ويتحدث إليا ويخبرني : ألا يكفي حزن ؟؟

ألا يكفي ألم ؟؟ ألا يكفي دموع ؟؟

لقد تألمت كثيرا ، لقد تعبت كثيرا، أنتي تجهديني بكل ما لهذه الكلمة من معني

أرحمي ضعفي أرحمي برائتي فلترحميني ،

أقسم لكي أني سأتوقف في يوم من الايام عن العمل

وساقف من شدة الحزن والالم سأتوقف عن الحب والابتسام ،

سأسكن فجاه ولن تستطيعي أن تجعليني أن انبض من جديد لا بالحب ولا بالسعاده ولا بالامل

،أرجوكي أرحمي ضعفي وقلة حيلتي أنا لا أقوي علي كل هذا الالم أرجوكي .

وما ذنبي أنا ؟؟؟ صدقني هذا ليس بيدي أقسم لك

لو توقف الامر علي لأخذت كل سعاده هذا الكون وأعطيتها لك

وجعلتك أسعد قلب في هذه البشرية ولكن

أقسم لك يا عزيزي أن هذا ليس بيدي

ولا أعلم مما هذا أيضا هل هو من الحياة ؟؟أم الناس ؟؟

الناس الذين يجعلونا نتألم وننزف دماءا وهمية ونبكي من قلبنا

ويجعلونا نتمني الموت في كل لحظه يجعلونا نتمني لو لم نكن نحبهم من البداية

يجعلونا نتعذب عند ذكر أسمائهم يجعلونا مثل الموتي عند الابتعاد عنهم

يجعلونا مثلا الجرحي عندما يتوقفوا عن الكلام معانا

صدقني انا لا أعلم لما يحدث لك ولي هذا ولكني اعلم

انك ستتوقف بالفعل في يوم من الايام مني من شده الالم الذي يصيبك كل يوم .

هل تريدني أن ادعي لك البسمة بعد اليوم ؟؟

هل تريدني أن ادعي الفرح ؟؟؟

حسنا سأفعل ولكن لاتسألني إذا تألمت لدرجة الموت

لاتسألني عندما تنخدع بهذه البسمة والسعاده الزائفة

لا تسألني عن الالم الذي سيحرق قلبك بسبب هذه السعادة الزائفة

هذا كل ما استطيع فعله لك لكي لا تتوقف عن الحياة وتبقي معي

ارجوك سامحني ولكن ليس بيدي حيلة من هذا الالم خاصه

عندما يأتي من اقرب الناس اليك ياقلبي لا تحزن ولا تتألم

سيدعون أن هذا مجرد حزن عادي سيهتمون لحزنهم وينسون حزنك انت

سيجعلوك انت المذنب وانهم البراءة التامة والكاملة

اسفه يا قلبي ولكن رغم هذا عندما يصالحوك ستعود تنبض لهم من جديد

وستنسي كل حزن فعله لك وكل دمعه جعلوك تنزفها قبل عيني

لا اعلم لما تفعل هذا ولكن ربما لانك تحبهم بدرجه كبيرة جدا

ولكنهم لا يقدرون هذا حسنا ياقلبي ساتركك لهم ولكن

لا تأتي لتسألني في يوم لماذا اتألم لما أتعذب ...

الثلاثاء، 2 نوفمبر 2010

حياة حب



أنا
الأوركيدة التي تتصف بزنبق الجلاديلياس ،

أنا ذات القرنفل التي كانت دائما تتصف بديزي،

من كتر سوسنك لي أصبحت في فريسيا الاطفال واصبحت في قمة زنبقي

وامتلأت بعصفور الجنه

وانت ذا النرجس والاقحوان اعرف انك ستكون دائما قادرا


علي أستر عليا واعلم انك ستكون ذا هيدرانجيا لحبي


لكي نعيش في ديلقنيوم الي الابد .

هذه كلماتي اليك ياحبيبي ارجو ان تقبلها مني




الترجمة

انا الحسناء التي تتصف بقوة الشخصية انا صاحبة الجمال والكبرياء التي تتصف بالجمال من كتر مديحك لي اصبحت في براءة الاطفال واصبحت في قمة جمالي امتلأت بالفرح والابتهاج وانت صاحب الشهامه والنخوة والولاء والاخلاص اعرف انك ستكون دائما قادرا علي الصبر والاحتمال عليا واعلم انك ستكون صاحب قلب مخلص لحبي لكي نعيش في الجنه